英語学習によく活用されているのが「Netflix」です。お気に入りの映画やドラマを英語字幕で何度も見れば、生きた英語を身につけられるというわけです。ただし、Netflixを字幕で見る英語学習は、読むのも苦手な人は映画の内容自体がわからなくなってしまいます。そこで、Netflixを英語学習用にカスタマイズする方法を紹介します。

Netflixの英語学習に字幕一覧を表示

「Language Reactor」は、Netflixの字幕機能を強化して英語学習に最適化してくれるブラウザ拡張機能。字幕一覧、ポップアップ辞書、速度調整などが加わり“見ながら勉強”が捗ります。

ブラウザ拡張機能とは、Chromeなどのブラウザに機能を追加できる仕組み。Chromeウェブストアでは、Netflix用のさまざまな拡張機能が配布されています。

Language Reactorの「字幕一覧」は、視聴中のコンテンツの字幕一覧が表示され、ワンクリックでそのシーンにジャンプすることが可能です。発音を確認したいフレーズがすぐ見つかります。

Netflixの英語学習で再生速度を変更

Language Reactorの「二言語表示」では、日本語＋英語のように2言語の字幕を並べて表示できます。意味を確認しながら、生きた英語でヒアリングの練習が可能というわけです。

Language Reactorは視聴中のコンテンツで使われている単語を抽出して、使用頻度別に整理する機能も搭載。抽出した単語にマウスカーソルを合わせると、意味もポップアップ表示されます。

キーボードの「1」「2」キーで、再生速度を変更可能。聞き取りやすい速さにして、ヒアリングの練習に活用できるでしょう。

【関連リンク】
モザイク破壊動画の仕組みとは？無料で安全なAVサイトは？
テレビの裏ワザ満載「カラバコ」を知っている？
Android TV BOXがおすすめ…その表と裏の顔とは？
Netflix（ネトフリ）でR18指定の18禁作品を探せる隠しコード
Fire TV StickでISO再生など機能を強制的に拡張する方法

情報提供元：ラジオライフ
記事名：「Netflixを英語学習に最適化してくれる拡張機能」